Retrouvez toutes les informations sur Boulangerie du Chapitre, votre Boulangerie, situé 39 Rue Notre Dame, 24540 Monpazier. Sur cette page, vous accédez aux photos, à l'adresse complète, aux horaires d'ouverture, au numéro de téléphone ainsi qu'aux avis des clients. Un formulaire de contact est également disponible pour joindre l'établissement facilement.
Contactez Boulangerie du Chapitre
Les services
- ✔️ Achats en magasin
- ✔️ Cartes de crédit
- ✔️ Cartes de paiement
- ✔️ Chèques
- ✔️ Drive disponible
- ✔️ Entrée accessible en fauteuil roulant
- ✔️ Paiements mobiles NFC
- ✔️ Parking accessible en fauteuil roulant
- ✔️ Petit déjeuner
- ✔️ Places assises accessibles en fauteuil roulant
- ✔️ Repas sur place
- ✔️ Vente à emporter
- ✔️ Wi-Fi
- ❌ Livraison
Horaire d'ouverture
- Lundi Fermé
- Mardi 07:00–20:30
- Mercredi 07:00–20:30
- Jeudi 07:00–20:30
- Vendredi 07:00–20:30
- Samedi 07:00–20:30
- Dimanche 07:00–19:30
Avis fait le 03/04/2024
Note de : 5 / 5
Tout y est excellent !
Avis fait le 23/01/2024
Note de : 5 / 5
Jadore !!! Tout est délicieux..fougasse olives top, les cookies et cannelés huuummm et surtout les flans à la noisette ou pistache sont juste incroyables !
Avis fait le 14/01/2024
Note de : 5 / 5
Bien et dans un village à voir absolument. Montpazier.
Avis fait le 01/01/2024
Note de : 5 / 5
Delicieux flan pruneaux fait maison!
Avis fait le 26/11/2023
Note de : 5 / 5
Hum ! cest super bon 🎆
Avis fait le 06/11/2023
Note de : 5 / 5
Un lieu vraiment sympa pour faire une halte après une visite de cette cité magnifique. Service au top, sourires daccueil tout au long du service, et non facturés ! Des formules simples mais complètes, succulentes... une salle agréable... que demander de plus ! Merci
Avis fait le 27/10/2023
Note de : 5 / 5
Demande a être connue
Avis fait le 04/10/2023
Note de : 5 / 5
Belle affaire. De délicieuses pâtisseries. Excellent café. Belle boutique
Avis fait le 17/09/2023
Note de : 5 / 5
Très bon produits et accueil agréable
Avis fait le 16/09/2023
Note de : 2 / 5
Bonnes pâtisseries.Accueil mitigé !! Nous prenons des pâtisseries et consommons à l’intérieur.« on demande aux clients de débarrasser avec un plateau et de le ramener !!! »Vu le prix des pâtisseries, au demeurant très s bonnes, je trouve cela fort de café… propreté à revoir , les tables ne sont pas nettoyées entre chaque clients . A l’avenir …….
Avis fait le 17/08/2023
Note de : 5 / 5
Des personnes très gentilles qui connaissent leurs produits et conseille très bien
Avis fait le 14/08/2023
Note de : 5 / 5
Accueil très sympathique... super sandwichs frais généreux avec du très bon pain.. plutôt que daller sur le seul restaurant de la place peu sympathique, filez dans la rue piétonne, vous ne le regretterez pas !
Avis fait le 10/08/2023
Note de : 4 / 5
Du pain délicieux et beaucoup de choix.
Avis fait le 10/08/2023
Note de : 5 / 5
Du pain, des croissants et du café merveilleux !
Avis fait le 09/08/2023
Note de : 5 / 5
Excellent !!!
Avis fait le 26/07/2023
Note de : 3 / 5
Pain acceptable. On attend mieux dans un village
Avis fait le 26/07/2023
Note de : 5 / 5
Très bon pain pour les sandwichs, bon accueil, et difficile de faire un choix pour les desserts, tout avait lair délicieux
Avis fait le 25/07/2023
Note de : 4 / 5
Choix multiple de sandwich et salade. Propre et spacieux et bien placé au rond point avec un parking devant
Avis fait le 24/07/2023
Note de : 5 / 5
Encas à toute heure.
Avis fait le 16/07/2023
Note de : 5 / 5
Très bon pain
Avis fait le 18/06/2023
Note de : 5 / 5
Très bon pain
Avis fait le 15/06/2023
Note de : 5 / 5
très bon pain et pizzas
Avis fait le 13/06/2023
Note de : 5 / 5
L’une des meilleures boulangeries que nous avons visitées lors de nos 2 semaines de vacances en France et nous avons beaucoup visité ! Nous sommes arrivés vers 8h30 et un gars adorable nous a servi et parlait anglais au lieu de mon très mauvais français ! Honnêtement, ils étaient les meilleurs croissants et raisins secs que nous ayons eu !
Avis fait le 01/06/2023
Note de : 5 / 5
Très agréable boulangerie avec coin repas .Personnel très affable,pizza faites sur place à la demande.Prix très corrects
Avis fait le 22/05/2023
Note de : 5 / 5
Fabuleuse boulangerie à Monpazier. Certains des meilleurs croissants que jai eu en France, essayez le pain au raisin si vous les aimez. Les baguettes et le café sont bons. Un favori local.
Avis fait le 19/05/2023
Note de : 5 / 5
Baguette très bonne bien croustillante
Avis fait le 10/05/2023
Note de : 5 / 5
Belle sélection de pains et de tartes. Personnel serviable aussi
Avis fait le 01/05/2023
Note de : 5 / 5
Promenade relaxante dans le vieux village, café typique et gâteau assis dehors pour une expérience française
Avis fait le 19/04/2023
Note de : 4 / 5
Tres bonne baguette label rouge.
Avis fait le 09/04/2023
Note de : 5 / 5
Très bon salon de théPâtisserie excellenteTrès bon accueil
Avis fait le 26/02/2023
Note de : 5 / 5
Belle découverte !! à MonpazierTrès bon accueil.La pâtisserie est excellente...On reviendra 😊
Avis fait le 01/02/2023
Note de : 1 / 5
Je ne recommande point cette boulangerie, déçu par l’accueil, par l’incompétence des salariés, très médiocre et je pèse mes mots pour un accueil dit du Sud Ouest ou la la !!!! A moi la peur !!!!! La baronne de Montmorency
Avis fait le 05/01/2023
Note de : 4 / 5
Sandwichs savoureux et service amical
Avis fait le 04/01/2023
Note de : 5 / 5
Cest parfait , très bon , très sympa et pratique
Avis fait le 18/12/2022
Note de : 5 / 5
Je recommande vivement
Avis fait le 13/12/2022
Note de : 3 / 5
Boutique très sympathique.
Avis fait le 03/12/2022
Note de : 5 / 5
Viennoiseries excellentes
Avis fait le 23/11/2022
Note de : 4 / 5
Bon café, pain et gâteaux. anglais parlé
Avis fait le 08/11/2022
Note de : 5 / 5
Cétait un lundi de novembre et une pluie menaçante alors que nous sommes entrés dans lembrasure de la porte alors que le tonnerre grondait. Nous pensions quêtre au chaud et au sec serait suffisant, mais le gâteau aux quatre chocolats a tout mis par-dessus et nous sommes repartis avec les capuches relevées et le soleil dans le cœur (et le ventre).
Avis fait le 23/10/2022
Note de : 4 / 5
Très sympathique , bon accueil, Excellente pizza, autres pâtisseries , et carpaccio !
Avis fait le 22/09/2022
Note de : 5 / 5
Allez y pour le pain et... le reste.
Avis fait le 13/09/2022
Note de : 3 / 5
Nourriture fantastique, personnel désagréable. Nous avons acheté beaucoup (et notre groupe était majoritairement français) et lhomme derrière le comptoir était de plus en plus impoli. Nous navons pas été informés du moment où notre commande de boissons était prête à être récupérée et nous avons été brusques et dédaigneux lorsque nous lavons signalé.
Avis fait le 13/09/2022
Note de : 2 / 5
Bon pain, bons desserts mais service et convivialité quasiment inexistants
Avis fait le 13/09/2022
Note de : 3 / 5
Des pâtisseries et des sandwichs très savoureux. Le café est bon aussi. Malheureusement, le service nest pas très bon et un peu hostile.
Avis fait le 03/09/2022
Note de : 5 / 5
Boulangerie accueillante et cadre sympathique. Les pâtisseries sont excellentes, on sent le goût du produit et sans avoir trop de sucre ce qui est rare de nos joursNous reviendrons 😉
Avis fait le 28/08/2022
Note de : 4 / 5
Bons produits. Du choix.
Avis fait le 27/08/2022
Note de : 2 / 5
Très bon produit, par contre cest vraiment dommage que lamabilité soit une option
Avis fait le 18/08/2022
Note de : 5 / 5
Bonne nourriture, que ce soit la pâtisserie ou les sandwichs. Et personnel très sympa. Hautement recommandé
Avis fait le 31/07/2022
Note de : 5 / 5
Belle boulangerie, nous avons pris un petit déj en formule. Prix correct, cadre sympa, bon service ! Merci à vous joyeux Noël !
Avis fait le 20/07/2022
Note de : 4 / 5
Bien
Avis fait le 10/07/2022
Note de : 1 / 5
A eviter cher.
Avis fait le 09/07/2022
Note de : 4 / 5
Pains aux raisin pas assez cuits dommage...
Avis fait le 20/06/2022
Note de : 5 / 5
Très bon pain. Le lendemain, jai été acheter mon pain au 32 Rue Saint-Jacques, dans la rue à côté, et jai eu du pain sec... Je ne suis visiblement pas le premier à y recevoir du pain sec en tant que touriste. Je conseille donc vivement la boulangerie du Chapitre.
Avis fait le 19/06/2022
Note de : 4 / 5
La boulangerie est vraiment bonne et nest pas très chère. On sent que cest fait maison et lenvironnement est très agréable !
Avis fait le 08/06/2022
Note de : 4 / 5
Du pain au petit déjeuner quoi de mieux surtout quant il est bon, très bonne boulangerie je recommande
Avis fait le 15/05/2022
Note de : 5 / 5
Très bon produits. Et le paysage charmant
Avis fait le 14/05/2022
Note de : 5 / 5
Délicieux petit déjeuner
Avis fait le 01/05/2022
Note de : 5 / 5
Adorable boulangerie, charmante décoration et de bonnes pizzas ! Je recommande.
Avis fait le 29/04/2022
Note de : 5 / 5
Gentillesse et goût sont au rendez-vous ! Les pizzas réchauffées ça nexcite pas beaucoup les papilles ! Et bien ici cest surprenant et délicieux !Les sandwichs et les gâteaux sont à lavenant !
Avis fait le 26/04/2022
Note de : 5 / 5
Jai beaucoup aimé cette pâtisserie pour sa décoration soignée, sa convivialité et sa rapidité, ainsi que pour le délicieux lait décaféiné au lait accompagné de la pâtisserie la plus délicieuse que jai jamais goûtée, appelée cannalé.😋
Avis fait le 10/04/2022
Note de : 4 / 5
De passage pour les 100 km de Belvès. Merci pour laccueil, la gentillesse de la vendeuse, le pain excellent, la formule sandwich super la pâtisserie au top de vraie éclair ou lon retrouve le goût du café et des cannelés aussi bon que les spécialistes de Bordeaux.
Avis fait le 18/03/2022
Note de : 5 / 5
De délicieux sandwichs fortement recommandés. Gr. Peter
Avis fait le 01/03/2022
Note de : 5 / 5
Bonne accueil🙂
Avis fait le 18/02/2022
Note de : 5 / 5
Très bons produits.
Avis fait le 02/01/2022
Note de : 4 / 5
Très bonne pâtisserie accueil impeccable je recommande
Avis fait le 31/12/2021
Note de : 4 / 5
Bonne baguette tradition.
Avis fait le 29/11/2021
Note de : 5 / 5
Le pain est très bon, laccueil excellent. On peut même y manger de très bonnes pizzas. Ils ont décidé de rester ouvert toute la journée. Cest top!
Avis fait le 28/11/2021
Note de : 5 / 5
Un accueil superbe produits de qualité
Avis fait le 14/11/2021
Note de : 5 / 5
Accueil chaleureux et pâtisseries délicieuses 😋
Avis fait le 13/11/2021
Note de : 4 / 5
Bons produits
Avis fait le 31/10/2021
Note de : 5 / 5
Dans cette boulangerie de Monpazier.On trouve, entre autres délices, dexcellents cookies aux pépites de chocolat 😋.Miam-miam ...
Avis fait le 27/10/2021
Note de : 4 / 5
Bien
Avis fait le 23/10/2021
Note de : 1 / 5
Pas de commentaire
Avis fait le 19/10/2021
Note de : 5 / 5
Bel endroit. Profitez de la nourriture.
Avis fait le 09/10/2021
Note de : 5 / 5
Très bonne tasse de café. Ambiance agréable
Avis fait le 20/08/2021
Note de : 5 / 5
Très bon pain et fougace je recommande
Avis fait le 19/08/2021
Note de : 3 / 5
La taille des viennoiseries est trop petite
Avis fait le 18/08/2021
Note de : 3 / 5
Des salades qui semblent bien garnis en apparence mais malgré un morceau de chèvre et 2 mozzarella, les 31 euros pour 2 formules salades et 1 sandwich basique ne justifient pas ce prix. Laccueil est très agréable et le cadre plaisant.. Dommage.
Avis fait le 17/08/2021
Note de : 4 / 5
Létablissement est propre le personnel est aimable et accueillant. Jattends de déguster les pâtisseries
Avis fait le 15/08/2021
Note de : 5 / 5
Maître boulanger, produit de qualité, on sent le savoir faire, patisserie de qualité également
Avis fait le 04/08/2021
Note de : 5 / 5
Sublimes cookies et pain de campagne au top
Avis fait le 04/08/2021
Note de : 4 / 5
Les sandwichs sont excellents, très frais et les prix sont raisonnables
Avis fait le 27/07/2021
Note de : 5 / 5
Très bien.
Avis fait le 10/07/2021
Note de : 5 / 5
Très belle boulangerie. Le pain et les gâteaux sont excellents. De multiples choix. Garantie fait maison. Accueil très chaleureux. Une adresse à recommander.
Avis fait le 09/07/2021
Note de : 5 / 5
Jolie petite ville avec de jolies rues, des boutiques et des restaurants accueillants. Plus spontané pendant le voyage.
Avis fait le 08/07/2021
Note de : 3 / 5
Boulangerie avec du pain correct et dautres produits de boulangerie. A notre connaissance, la boulangerie la plus acceptable ou la seule de Monpazier.
Avis fait le 29/06/2021
Note de : 5 / 5
Pâtisseries à tomber ! Un délice !
Avis fait le 22/06/2021
Note de : 5 / 5
Très bonne boulangerie et pâtisserie succulentes
Avis fait le 27/05/2021
Note de : 5 / 5
Très bon accueil et bons produits.
Avis fait le 18/05/2021
Note de : 4 / 5
Bonne boulangerie avec une large gamme de pains et viennoiseries
Avis fait le 18/04/2021
Note de : 5 / 5
Très bonne boulangerie! Les gâteaux sont tout aussi bon! Je recommande !
Avis fait le 27/12/2020
Note de : 5 / 5
Une adresse bien gourmande dans un superbe bâtiment historique
Avis fait le 26/10/2020
Note de : 5 / 5
Très bon accueil 👍
Avis fait le 24/09/2020
Note de : 4 / 5
Bon pain bon café, personnel charmant...
Avis fait le 12/09/2020
Note de : 4 / 5
Dans un beau bâtiment.
Avis fait le 28/08/2020
Note de : 5 / 5
Super 👌
Avis fait le 24/08/2020
Note de : 3 / 5
Bon produits, personnel un peu moins... mais vous trouverez un coin café... a voir!
Avis fait le 24/08/2020
Note de : 1 / 5
En début daprès midi, on a eu une petite faim, comme il était trop tard pour prendre une table dans un resto, on a pris ici même une petite salade servie dans une petite barquette en plastic. Sur le dessus, quelques mini tomates cerise coupées en deux, deux rouges, une jaune, deux fraises tranchées, quelques autres petites choses infimes et minuscules et alors en dessous, deux tonnes de salade, enfin pardon, pas des feuilles de salades, mais uniquement des trognons, vous savez, ces trucs blancs et durs qui séparent les feuilles et donc... immangeables et ce nest pas le mini assaisonnement qui a arrangé les choses. Se moquer de la tronche des touristes à ce point, on navait encore jamais vu cela.
Avis fait le 22/08/2020
Note de : 5 / 5
Bon pain, bonne pâtisserie et équipe sympathique.
Avis fait le 20/08/2020
Note de : 5 / 5
Très bonne boulangerie dans un cadre typique. Le pain est bon, les gâteaux délicieux et laccueil agréable !
Avis fait le 10/08/2020
Note de : 2 / 5
Pour les sandwichs rien à redire, ils sont de bonne qualité. Par contre personnel très peu accueillant, voulu nous arnaquer a plusieurs reprises et à la fin, la vendeuse nous a quand même dit: cest bon je vous rend le montant dun sandwich( le plus petit) maintenant jai des clients qui attendent je trouve cela très déplacer venant dune vendeuse surtout quil ny avais pas la totalité. Cest dommage sa gâche la qualité des produits...
Avis fait le 17/07/2020
Note de : 5 / 5
Les pains sont excellents, faits maison. La pâtisserie n est pas en reste. Notre gâteau de mariage fut un régal.
Avis fait le 01/07/2020
Note de : 5 / 5
RAVIE !!! 😁😋😁Enfin une boulangerie où tout est fait maison. Aucune déception à ce jour, tout est bon... vous pouvez y aller les yeux fermés !(mais ce serait dommage!)La partie salon de thé/snacking sest vue offrir un relooking au printemps: très réussi: cest beau, on y passe un agréable moment et le choix pour déjeuner est top: que des produits frais (salades, sandwichs, planches charcuterie/fromage à tomber...)Je recommande +++++
Avis fait le 18/06/2020
Note de : 1 / 5
Ce matin je suis tombée sur une employée désagréable et pas diplomate, je trouve regrettable de voir que dans un petit village où il ni a pas tant de touristes que ça, les commerçants vous accueille à coups de réflexions, ils nous critiquent nous les parisiens.... 🤔🤔🤔🤔 Du coup je ne recommande pas
Avis fait le 05/03/2020
Note de : 5 / 5
De passage, jai retrouvé le pain de mon enfance.6 étoiles
Avis fait le 25/02/2020
Note de : 4 / 5
très bonnes pâtisseries....des tartes aux fraises...hummmm
Avis fait le 19/02/2020
Note de : 5 / 5
Ideal pour déguster une pâtisserie avec une boisson chaude. Accueil chaleureux
Avis fait le 20/11/2019
Note de : 5 / 5
La vendeuse est accueillante.
Avis fait le 27/10/2019
Note de : 1 / 5
Que sest-il passé dans cette boulangerie depuis notre dernière visite de lannée dernière où nous avions été conquis? Certes, on ny rentre pas pour le sourire de la personne qui semble être la patronne et qui passe au milieu de ses clients sans même un regard; Mais les produits en vente effaçaient rapidement ce léger désagrément. Sauf cette année où, par exemple, les cannelés Bordelais nétaient franchement pas à la hauteur: absence totale de rhum (le pâtissier la t-il trop goûté?), cuisson approximative puisquils étaient carbonisés dessous alors qu’insuffisamment cuit a lintérieur. Souhaitons simplement puisque létablissement semble être en vente que la transaction sera achevée pour notre prochaine visite...
Avis fait le 11/10/2019
Note de : 4 / 5
Accueil sympa et souriant. Nombreuses variétés de pain ...pour tous les gouts. Bonnes viennoiseries.
Avis fait le 22/09/2019
Note de : 5 / 5
Bon pain , du choix et un bon accueil
Avis fait le 30/08/2019
Note de : 5 / 5
Très bonne boulangerie. Bonne viennoiserie. Salon de thé à lintérieur. Terrasse sur la rue. Personnel accueillant.
Avis fait le 22/08/2019
Note de : 1 / 5
35% supplémentaires si vous mangez à lintérieur !!! Écrit en petits caractères au même endroit.Très déçu!Nous navons pas été prévenus et cela nous a coûté un repas très cher. Même les locaux disent que tous les prix sont un piège à touristes en été.Je suis très déçu de ça !
Avis fait le 21/08/2019
Note de : 5 / 5
Une oasis dans le quartier touristique de Monpazier avec des gens sympathiques et des produits de bon goût mais à des prix raisonnables. Les tartes aux noix et au caramel sont délicieuses. Lor revient au Macaron Pistache et Framboise. Sans conteste le meilleur macaron que vous ayez jamais goûté.
Avis fait le 15/08/2019
Note de : 4 / 5
Pains spéciaux très bon
Avis fait le 08/08/2019
Note de : 5 / 5
Cest une charmante boulangerie artisanale. Il est spécialisé dans les pâtisseries et gâteaux classiques de la région. Sa Tourtière est géniale
Avis fait le 07/08/2019
Note de : 5 / 5
Personnel très sympa
Avis fait le 01/08/2019
Note de : 5 / 5
Personnel sympathique et produits délicieux. Belle ambiance.
Avis fait le 23/06/2019
Note de : 5 / 5
Dans une maison chargée d histoire comme celle-ci il fallait être à la hauteur; c est le cas! Félicitations!
Avis fait le 04/05/2019
Note de : 4 / 5
Bel établissement
Avis fait le 01/05/2019
Note de : 5 / 5
Charmant accueilLES GATEAUX sont un delice..
Avis fait le 28/12/2018
Note de : 4 / 5
Bon chocolat et ambiance très sympa
Avis fait le 04/11/2018
Note de : 5 / 5
Bonne adresse
Avis fait le 17/10/2018
Note de : 4 / 5
Ensemble de qualité le pain Correct les desserts sont pas régulier mais bon dans l ensemble le café est bon la patronne pas tjrs souriante mais ça va y a pire a conseiller pour les locaux et les gens qui sont en vacances
Avis fait le 30/08/2018
Note de : 1 / 5
Service pas rapide
Avis fait le 17/08/2018
Note de : 5 / 5
Il font de très très bonne pâtisserie
Avis fait le 12/08/2018
Note de : 4 / 5
Bonne glace
Avis fait le 07/08/2018
Note de : 1 / 5
Très mauvais accueil par une vendeuse et en plus la tarte commandée navait aucune saveur avec une pâte pas assez cuite.
Avis fait le 05/08/2018
Note de : 3 / 5
Très bon pains au chocolat, à part les salariés qui sembrouille devant les clients, nous sommes venus presque tous les jours pendant 1 semaine, et lambiance gache un peu la visite, elles se prennent la tête pour pas grand chose dommage, mais son sympa avec les clients.
Avis fait le 29/07/2018
Note de : 4 / 5
Bonne boulangerie dans une bâtisse historique.
Avis fait le 26/07/2018
Note de : 4 / 5
Bon café et gâteau
Avis fait le 25/07/2018
Note de : 5 / 5
Bons prix juste à côté de la place principale, sièges à lintérieur et à lextérieur, petits pains frais, gâteaux et boissons
Avis fait le 25/07/2018
Note de : 5 / 5
Boulangerie, Pâtisserie, Salon de thé dexcellence ! Accueil sympathique et agréable.
Avis fait le 05/07/2018
Note de : 3 / 5
Boulangerie correcte et bien tenue. Bonnes pâtisseries, entre autres le cumble.
Avis fait le 01/07/2018
Note de : 5 / 5
Superbe boulangerie !Une équipe en or , surtout le jeune homme qui nous a bien fait rire! On reviendra !!Merci pour le sandwich cury ... ( tomates + salades en option ) 😊 Merci beaucoup pour cet accueil !!
Avis fait le 27/03/2018
Note de : 4 / 5
Excellent exemple de château. Certains accès un peu difficiles et très peu dartefacts visibles
Avis fait le 22/09/2017
Note de : 5 / 5
Cest LE meilleur pain que jai mangé en France. Ici, tout est bon. Je mange régulièrement la « tradition ». Je suis heureux à chaque fois que je le fais.
Avis fait le 16/08/2017
Note de : 5 / 5
Bons sandwichs !
Avis fait le 05/08/2017
Note de : 5 / 5
Excellente Boulangerie, nhésitez pas à goûter les spécialités aux noix!
Avis fait le 29/07/2017
Note de : 5 / 5
Le pain est probablement une affaire très personnelle. Nous avons beaucoup aimé le pain ici. Pour le pain traditionnel français, deux variétés sont en vente. Nous avons préféré la baguette traditionnelle. Certaines options de grains entiers sont également proposées, nous avons préféré le Wallkorn. Les gâteaux sont joliment décorés mais nous nen avons pas essayé, je ne peux donc pas en parler. Des sandwichs, du café et des glaces sont également proposés. Il y a de la place pour sasseoir à lintérieur et à lextérieur.